11 juillet 2025 à 16:38, mis à jour le 28 juillet 2025 à 13:31
En français
En patois
La chenanna pachâye, la chochyètâ dè dzounèche dè Bro invrenâye dè chon komité d’organijachyon l’an akuyi lè RJG 2025.
On mondo monchtro chè mobilijâ po lè j’idji è po bin chur fére la fitha è pachâ di bi momin d’amihyâ è dè partâdzo.
Le chelà l’a rèdzoyi le kà dè tota Grevire è di j’alintoua è prou chur chi dè Nouthra-Dona di Mârtsè, achurâ ! Fô dre ke hou rinkontrè dè dzounèche rathinbyon on mache dè dzin è chuto di famiye. Totè lè famiye gruvèrênè chè rètràvon inke. Lè parin di dzouno è mimamin lè gran-parin. N’in d’a po ti lè go !
Ora ke li a dyora on katrimo CO din nouthron dichtri, lè dzouno chè konyon min. Ma grâthe ou RJG, ti lè velâdzo chè konyon. L’è ouna fitha farmo inportinta ou nivô chochyale po nouthra kotse.
Le kortéje dè dechando matin n’in d’a betâ pyin lè j’yè a hou ke chè chon abadâ po chin vouityi.
Chin ke fâ pyéji ou dzoua d’ora, l’è ke lè dzin chè rindon konto anfin è rèlêvon to le travô monchtro ke lè dzounèchè fan. Po lou velâdzo bin chur, ma achebin por inkotyi on bi tsê è di galé j’âyon ! N’in d’a ke pâchon di j’àrè totè lè chenannè por èprovâ dè gânyi on pri è chuto po pachâ di bounè vouêrbè avui chè j’êmi.
L’an ke vin, cherè ou toua dè la dzounèche dè Pon-a-vela dè no j’akuyi. L’an dza keminhyi lou travô è on lou kouâ to le mèyà po chi l’an dè folèrâ !
On povi dre : « A Bro, kemin in katouârdzè ! » puchke le dêri kou irè li a tyè ondz’an… Ma ora on pou chuto dre k’a Bro, in vintè-thin, no j’iran farmo bin !
On to gran bravô a Bro po ha bala fitha !
L’avinyi dè la Grevire l’è din lè man dè la dzounèche !
Chin l’è bi !
Romain Pittet, prèjidin dè la Fèdèrachyon di dzounèchè gruvèrênè
Toute la Gruyère à Broc
La semaine passée, la société de jeunesse de Broc entourée de son comité d’organisation ont accueilli les RJG 2025.
Un monde monstre s’est mobilisé pour les aider et pour bien évidemment faire la fête et passer de beaux moments d’amitié et de partage.
Le soleil a réjoui le cœur de toute la Gruyère et des alentours et sûrement celui de Notre-Dame des Marches, achurâ ! Il faut dire que ces rencontres de jeunesse rassemblent beaucoup de personnes et surtout des familles. Toutes les familles gruériennes se retrouvent ici. Les parents des jeunes et même les grands-parents ! Il y en a pour tous les goûts !
Maintenant qu’il y a bientôt un 4ème CO dans notre district, les jeunes se connaissent moins. Mais grâce aux RJG, tous les villages se connaissent. C’est là une fête très importante au niveau sociale pour notre région.
Le cortège de samedi matin en a mis plein les yeux a celles et ceux qui se sont levés pour venir admirer.
Ce qui fait plaisir à l’heure actuelle, c’est que la population se rend compte enfin et relève tout le travail gigantesque que les jeunesses font. Pour leur village bien sûr, mais aussi pour préparer un beau char et de magnifiques costumes ! Il y en a qui passent beaucoup d’heures chaque semaine pour essayer de gagner un prix et surtout pour passer de bons moments avec ses amis.
L’année prochaine, ce sera au tour de la jeunesse de Pont-la-Ville de nous accueillir. Ils se sont d’ailleurs déjà mis à la tâche et on leur souhaite tout le meilleur pour cette année de folie !
On pouvait dire : « A Broc comme en 14 ! » puisque la dernière fois était il y a que 11 ans… Mais maintenant on peut surtout dire qu’à Broc, en 25, nous étions vraiment bien !
Un immense bravo à Broc pour cette belle fête !
L’avenir de la Gruyère est dans les mains de la jeunesse !
Chin l’è bi !
Romain Pittet, président de la Fédération des jeunesses gruériennes
